Translate

Freitag, 8. November 2019

Tršić

Das wohl bekannteste Dorf in Serbien liegt 7 km von Loznica entfernt  und  etwa 150 km westlich von Belgrad.

 Freilichtmuseum  Tršić
Freilichtmuseum in Tršić
Hier ist die wichtigste Person der serbischen Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts geboren:  Vuk Stefanović Karadžić (1787 – 1864). Er standardisierte und reformierte die Rechtschreibung der serbischen Sprache, indem er die phonetische Rechtschreibung in die serbische Sprache einführte. Weiterhin  übersetzte er die Bibel in die damalige serbische Volkssprache, sammelte serbische Volksmärchen und –lieder  und 1814 veröffentlichte in Wien die “Kleine serbische Grammatik”. Aufgrund langjähriger Bekanntschaft und Zusammenarbeit mit vielen deutschen Geistesgrößen wie  mit J. W. von Goethe, Jacob Grimm und Johann Gottfried Herder wurde Vuk  zum Symbol deutsch-serbischer Freundschaft.

Geburtshaus von Vuk Stefanovic Karadzic
Vuks Geburtshaus in Tršić
Mitten im Zentrum des Dorfes befindet sich ein Freilichtmuseum bestehend aus Vuks Bauerngut mit Gedenkhaus, der Holzkirche des hl. Erzengel  Gabriel sowie aus verschiedenen Räumen,  in denen Werkstätte für die alten Handwerke untergebracht sind. 

Vuks Geburtshaus, Innenraum
Vuks Geburtshaus, Innenraum
Seit 1933 findet hier Anfang September „Vukov sabor“ statt – eine wichtige Kulturveranstaltung  zum Beginn des neuen Schuljahres.

Tršić, alte Wassermühle
Tršić, alte Wassermühle

Unweit des Dorfes liegt das schöne Kloster Tronoša.

Linkempfehlung:

Serbien auf Rundreisen entdecken

Samstag, 5. Januar 2019

Tronosa


Das Kloster Tronosa ist etwa 150 km südwestlich von Belgrad entfernt.

Die Gründung des Klosters geht auf den König Dragutin zurück. Er starb im Jahre 1316, und die Bauarbeiten wurden ein Jahr später von seiner Gemahlin Katharin (Katalin) beendet.

Tronosa, Klosterkirche

Im Laufe der türkischen Herrschaft wurde das Kloster mehrmals zerstört. 1833, mit Hilfe des Fürsten Milos Obrenovic, wurden die Kirche sowie etliche andere Gebäude des Klosters erneuert. Aus dieser Zeit stammen auch die Wandmalereien.

Tronosa Kloster

Die Klosterkirche ist der Einführung Mariens in den Tempel geweiht.

Unweit der Klosteranlage befindet sich eine  Wunder wirkende Quelle. Der 10-Röhren-Brunnen symbolisert den serbischen Ritter Jug Bogdan  und seine neun Söhne. Neben dem Brunnen steht die Panteleimon Kapelle. Der Legende nach wurden der Brunnen und die Kapelle unmittelbar vor der Amselfeldschlacht im Jahre 1388 errichtet.

Tronosa Brunnen

Linkempfehlung:

Serbien auf Rundreisen entdecken